Navigate Up
Sign In
 MOH Portal CCC Misconceptions
Misconceptions about the Coronavirus (MERS-CoV) Debunked
Myth 1: There are claims of cures or vaccines being discovered for the virus.
Reality: According to the current medical consensus there is currently no vaccine to prevent infection or cure for people who have tested positive for infection. Accordingly, what is being done to help patients recover are standard medical interventions to reduce symptoms and manage complications. However everyone can take precautions by following the prevention guidelines and exercising common sense.
 
Myth 2: Some people planning to perform Hajj and Umrah have been advised to cancel their trips out of concern of infection and spread.
Reality: The Ministry of Health has not yet issued any advisories regarding Hajj or Umrah, but based on the current medical consensus, people over 65, pregnant women, and children under 12, and those suffering immunodeficiency or chronic ailments are advised to postpone their trip. However everyone can take precautions by following the prevention guidelines and exercising common sense.
 
Myth 3: Travelers from KSA are banned from entering certain countries.
Reality: No travel bans to KSA have been enforced by any country, and travellers from the Kingdom have not faced any problems entering other countries around the world. The World Health Organisation has not recommended any travel restrictions to or from KSA.
 
Myth 4: This is an epidemic.
Reality: According to the World Health Organisation, there is no epidemic for the time being, but the Ministry of Health is taking all the precautions and other necessary actions to reduce the risk of the virus spreading and is working to achieve that with a number of leading international specialists and organisations including the WHO, the United States Centres for Disease Control and Prevention (CDC).
 
Myth 5: Special precautions are needed to avoid infection.
Reality: There is a medical consensus that common sense prevention measures are sufficient to reduce exposure risk, avoiding physical contact with people who are sick, regularly washing hands with soap and water or other sanitizers , avoiding touching the mouth, nose and eyes, and avoiding raw meat and animal produce such as milk. The latest updates to prevention measures can be found on the ministry’s website by following the link below:
 
Myth 6: Camels, bats, rats and other animals are all confirmed virus-carriers.
Reality: The current medical consensus confirms that the corona virus that causes MERS is to be found in animal hosts which are camels and bats. The full lifecycle of the virus and its incubation is still being studied, but it is prudent to stay away from such animals in general – there is always a risk that they may be carrying dangerous microorganisms.
 
Myth 7: Camel meat and milk are dangerous to consume.
Reality: Based on the current medical consensus, meat must be cooked well (including liver) before consuming, and fresh milk to be boiled before drinking. Only uncooked camel meat and raw camel milk are potentially harmful and could harbour the virus. Cooking the meat and drinking boiled or pasteurized milk will make it safe to consume.
 
Myth 8: MERS-Corona Virus is the same as the SARS virus.
Reality: MERS-Corona Virus is not the same as that which caused severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003.
 
 
 
 

 

Bazı Yanlış Kavramların Açıklığa Kavuşturulması

Söylenti: Virüse karşı tedavi veya aşılar bulunduğu iddia ediliyor; hatta reklamlarında, ürünlerinin virüsü öldürebileceğini belirtenler var
Gerçek: Mevcut tıbbi konsensüse göre, halen enfeksiyonu önleyecek bir aşı veya halihazırda enfekte olduğu tespit edilen kişilere yönelik bir tedavi bulunamamış olup; hastaların iyileşmesine yardımcı olarak semptomların azaltılması ve komplikasyonların tedavisi için standart tıbbi müdahalelerden yararlanılmaktadır. Bununla birlikte, herkes korunma kurallarına uyarak ve sağduyulu hareket ederek önlem alabilir.
 
Söylenti: Hac ve Umreye gitmek isteyen kimi insanlara, enfeksiyon ve yayılma endişesi ile yolculuklarını iptal etmeleri tavsiye ediliyor
Gerçek: Sağlık Bakanlığı şu ana kadar Hac ve Umre ile ilgili herhangi bir tavsiyede bulunmamışsa da, mevcut tıbbi konsensüse göre, 65 ve üstü yaştaki insanlar, hamile kadınlar ve 12 yaşın altındaki çocuklar ile bağışıklık sistemi zayıf olanlar veya kronik hastalıklara yakalanmış olanların yolculuklarını ertelemesi tavsiye edilmektedir. Bununla birlikte, herkes korunma kurallarına uyarak ve sağduyulu hareket ederek önlem alabilir.
 
Söylenti: Suudi Arabistan Krallığı’ndan gelenlerin bazı ülkelere girmesi yasaklandı
Gerçek: Hiçbir ülke tarafından Suudi Arabistan Krallığı’na yönelik seyahat yasağı getirilmemiş olup Krallık’tan gelen yolcular dünyadaki diğer ülkelere girişte herhangi bir sorun ile karşılaşmamıştır. Dünya Sağlık Örgütü, Suudi Arabistan Krallığı’na gidiş ve ülkeden gelişlerde herhangi bir seyahat kısıtlaması önerisinde bulunmamıştır.
 
Söylenti: Bu bir salgın
Gerçek: Dünya Sağlık Örgütü’ne göre, şu anda herhangi bir salgın bulunmamakla birlikte, Sağlık Bakanlığı virüsün yayılma riskini azaltmak için tüm önlem ve diğer gerekli aksiyonları alarak bu hedefe ulaşmak için aralarında DSÖ, Birleşik Devletler Salgın Kontrol ve Önleme Merkezleri’nin de bulunduğu bir dizi önde gelen uluslararası uzman ve kuruluş ile birlikte çalışmaktadır.
 
Söylenti: Enfeksiyondan sakınmak için özel tedbirler alınması gerekiyor
Gerçek: Tıbbi konsensüse göre, hastalar ile fiziki temastan kaçınmak, elleri düzenli olarak su ve sabun ile yıkamak, ağız, burun ve gözleri ellemekten kaçınmak, çiğ et ve süt gibi hayvansal ürünleri tüketmekten kaçınmak gibi önlemeye yönelik sağduyulu tedbirler maruziyet riskini azaltmak için yeterlidir. Önlemeye yönelik tedbirler hakkında en son güncellemelere aşağıdaki bağlantı takip edilerek bakanlığın web sitesinden erişilebilir: www.moh.gov.sa/CCC  
 
Söylenti: Develer, yarasalar, sıçanlar ve diğer hayvanların taşıyıcı olduğu teyit edildi
Gerçek: Mevcut tıbbi konsensüs, MERS’e yol açan corona virüsü taşıyan hayvanların deve ve yarasa olduğunu teyit etmektedir. Virüsün tam yaşam döngüsü ve kuluçka süresi halen incelenmekle birlikte, genel olarak daima zararlı mikroorganizmalar taşıma riskleri bulunan bu gibi hayvanlardan uzak durmakta fayda vardır.
 
Söylenti: Deve eti ve sütünün tüketilmesi tehlikeli
Gerçek: Mevcut tıbbi konsensüse göre, sadece çiğ deve eti ve çiğ deve sütü potansiyel olarak tehlikelidir ve virüse konaklık yapabilir. Eti pişirmek ve kaynatılmış veya pastörize edilmiş süt güvenli şekilde tüketilebilir.
 
Söylenti: MERS-Corona Virüsü, SARS virüsü ile aynı
Gerçek: MERS-Corona Virüsü, 2003 yılındaki şiddetli akut solunum yolu sendromuna (SARS) yol açan coronavirüs ile aynı değildir.
Penjelasan atas Beberapa Kesalahpahaman Umum
 
Mitos: Ada yang mengklaim telah menemukan obat atau vaksin untuk virus ini, bahkan beriklan dengan menyatakan bahwa produk mereka bisa membunuh virus MERS Corona
Fakta: Berdasarkan kesepakatan medis terkini, belum ada vaksin yang bisa mencegah infeksi atau menyembuhkan penderita yang menurut hasil tes positif terkena infeksi virus MERS Corona. Apa yang dapat dilakukan untuk menolong pemulihan kesehatan pasien adalah memberikan perawatan medis standar untuk mengurangi gejala-gejala dan menghindari komplikasi. Meskipun demikian, setiap orang dapat berjaga-jaga dengan mengikuti petunjuk pencegahan dan bertindak secara rasional.
 
Mitos: Mereka yang berencana melaksanakan ibadah haji dan umroh disarankan untuk membatalkan perjalanan mereka karena takut terinfeksi dari penyebarannya
Fakta: Kementerian Kesehatan hingga saat ini belum mengeluarkan anjuran resmi mengenai pembatasan perjalanan haji dan umroh. Namun berdasarkan kesepakan medis terkini, orang berusia lebih dari 65 tahun, wanita hamil, dan anak-anak berusia di bawah 12 tahun, serta mereka yang mempunyai sistem kekebalan tubuh yang lemah dan menderita penyakit kronis disarankan untuk menunda perjalanan mereka. Meskipun demikian, setiap orang bisa berjaga-jaga dengan mengikuti petunjuk pencegahan dan bertindak secara rasional.
 
Mitos: Wisatawan dari Kerajaan Arab Saudi (KAS) dilarang berkunjung ke beberapa negara
Fakta: Belum ada negara yang menerapkan larangan bepergian (travel ban) terhadap wisatawan KAS, dan wisatawan dari Arab Saudi belum pernah menghadapi masalah untuk mengunjungi negara lain. Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Organisation/WHO) belum mengeluarkan rekomendasi untuk larangan bepergian dari atau menuju KAS.
 
Mitos: Penyakit ini sudah menjadi epidemi
Fakta: Menurut WHO, saat ini belum terjadi epidemi MERS. Namun, Kementerian Kesehatan sudah mengambil langkah pencegahan dan tindakan-tindakan yang diperlukan untuk mengurangi risiko penyebaran virus MERS Corona. Untuk mencapai tujuan ini, Kementerian Kesehatan juga bekerja sama dengan beberapa ahli-ahli terkemuka dan organisasi internasional, termasuk WHO dan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (United States Centres for Disease Control and Prevention/CDC).
 
Mitos: Diperlukan langkah-langkah khusus untuk mencegah infeksi
Fakta: Kesepakatan medis menganjurkan bahwa langkah-langkah pencegahan sederhana dengan menggunakan akal sehat akan membantu mengurangi risiko terpapar virus MERS Corona. Langkah-langkah tersebut termasuk menghindari bersentuhan dengan penderita; mencuci tangan secara teratur dengan air dan sabun antiseptik; menghindari menyentuh mulut, hidung, dan mata; dan menghindari makan daging mentah atau produk hewani seperti susu. Langkah pencegahan terbaru dapat ditemukan pada situs Kementerian Kesehatan sebagai berikut: www.moh.gov.sa/CCC
 
Mitos: Unta, kelelawar, tikus dan binatang lain sudah dipastikan menjadi pembawa virus
Fakta: Kesepakatan medis terkini menyatakan bahwa virus MERS Corona yang menyebabkan MERS ditemukan di beberapa binatang yaitu unta dan kelelawar. Siklus hidup lengkap dan masa inkubasi virus ini masih dalam proses penelitian, namun memang disarankan untuk menghindari kontak dengan binatang-binatang ini karena selalu ada risiko mereka membawa mikroorganisme berbahaya.
 
Mitos: Daging dan susu unta berbahaya untuk dikonsumsi
Fakta: Berdasarkan kesepakatan medis terkini, hanya daging unta mentah and susu unta mentah yang dapat membahayakan dan membawa virus tersebut. Agar aman dikonsumsi, daging sebaiknya dimasak matang dan susu direbus atau dipasteurisasi.
 
Mitos: Apakah virus MERS-Corona (MERS CoV) sama dengan virus SARS?
Fakta: Virus MERS-Corona (MERS CoV) berbeda dengan virus jenis corona yang menyebabkan sindrom saluran pernapasan akut (SARS) di tahun 2003.
Clarification des idées fausses les plus fréquentes 
 
Mythe: il existe des allégations de guérison ou de découverte de vaccins contre le virus, certains annonçant que leur produit est dans la capacité de tuer le virus.
Réalité : selon le consensus médical actuel, il n’existe actuellement aucun vaccin permettant de prévenir ou de guérir l’infection chez les personnes testées positives. Pour aider les patients à se rétablir, des interventions médicales standard sont réalisées, permettant ainsi de réduire les symptômes et de prendre en charge les complications. Cependant, tout le monde peut prendre des précautions en suivant les recommandations de prévention et en faisant preuve de bon sens.
 
 
Mythe: il a été conseillé à certaines personnes prévoyant d’effectuer le Hajj et l’Omra d’annuler leur voyage par souci du risque d’infection et de propagation.
Réalité: à ce jour, le ministère de la Santé n’a pas publié de recommandations concernant l’Hajj ou l’Omra, mais sur la base du consensus médical actuel, il est conseillé aux personnes de plus de 65 ans, aux femmes enceintes, aux enfants de moins de 12 ans et aux personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui souffrent de maladies chroniques de différer leur voyage. Cependant, tout le monde peut prendre des précautions en suivant les recommandations de prévention et en faisant preuve de bon sens.
 
Mythe: il est interdit aux voyageurs en provenance du Royaume d’Arabie saoudite d’entrer dans certains pays.
Réalité: aucune interdiction de voyage à destination de l’Arabie saoudite n’a été mise en place, et ce dans aucun pays. Par ailleurs, les voyageurs en provenance du Royaume d’Arabie saoudite n’ont rencontré aucun problème pour entrer dans d’autres pays du monde. L'Organisation mondiale de la Santé n’a recommandé aucune restriction de déplacements à destination ou en provenance de l’Arabie saoudite.
 
Mythe: il s’agit d’une épidémie.
Réalité: selon l’Organisation mondiale de la Santé, il n’y a pas d’épidémie pour le moment, mais le ministère de la Santé prend toutes les précautions et mesures nécessaires pour réduire le risque de propagation du virus, et pour cela, il travaille avec différents spécialistes et organismes internationaux majeurs, dont l'OMS et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis.
 
Mythe: des précautions particulières sont nécessaires pour éviter l’infection.
Réalité : le consensus médical confirme que les mesures de prévention de bon sens sont suffisantes pour réduire le risque d’exposition. Ces mesures sont les suivantes : éviter tout contact physique avec des personnes malades, se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon, éviter de se toucher la bouche, le nez et les yeux et éviter de consommer de la viande crue ou peu cuite et des produits animaux tels que le lait. Les points les plus récents sur les mesures de prévention sont disponibles sur le site Internet du ministère à l'adresse ci-dessous :
 
Mythe: les dromadaires, les chauves-souris et d’autres animaux sont tous des porteurs confirmés.
Réalité: le consensus médical actuel confirme que le coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient est présent chez des hôtes animaux, notamment les dromadaires et les chauves-souris. Le cycle de vie complet du virus et son incubation sont encore en cours d’étude. Cependant, en règle générale, il est prudent de rester à l’écart de ces animaux. Le risque qu’ils puissent être porteurs de germes dangereux est omniprésent.
 
Mythe: il est dangereux de consommer de la viande de dromadaire et du lait de chamelle.
Réalité: sur la base du consensus médical actuel, seuls la viande de dromadaire crue et le lait de chamelle non pasteurisé sont potentiellement dangereux et peuvent héberger le virus. Faire cuire la viande et boire le lait bouilli ou pasteurisé permet une consommation en toute sécurité.
 
Mythe: le MERS-CoV est identique au virus responsable du SARS.
Réalité: le MERS-CoV n’est pas le même coronavirus que celui qui provoquait le syndrome respiratoire aigu sévère (SARS) en 2003.
 
 
Paglilinaw sa Ilang mga Maling Paniniwala
 
Mito: Mayroong maraming nagpapahayag na nakatuklas na sila ng gamut o bakuna laban sa virus na ito, ang ilan pa nga ay nagsagawa ng abiso na sinasabing ang produkto nila ang sagot sa pagsawata sa nasabing virus
Ang katotohanan: Batay sa bagong pagkatuklas sa medisina, walang bakuna na makakapigil sa paglaganap o impeksyon o maaaring maging daan para gumaling ang isang taong may positibong pagkahawa. Isinasawa lamang sa kasalukayan ang mga paraan upang maka-agapay ang mga pasyenteng may sakit at ito ay mga batayang
 
Mito: May ilang mga tao ang sinabihang huwag ipagpatuloy ang kanilang Hajj at Umrah bunga ng diumano’y pag-aalala hingil sa pagkahawa at paglaganap ng impeksyon
Katotohanan: Walang ipinapakalat na abiso sa paglalayag ang Ministro ng Kalusugan lalo na hinggil sa mga taong magsasagawa ng kanilang Hajj o Umrah. Batay sa kasalukuyang kaalaman at hayagang pagkaalam ng pamayanang medikal, ibinibigay abiso sa mga taong ang edad ay lampas na sa 65, o kaya ay mga kababaihang nagdadalang tao, mga batang may edad 12 pababa, gayundin ang mga taong may mahinang resistensya o mayroong mga sakit na kanselahin na muna pansamantala ang kanilang paglalayag. Ngayon, lahat naman ng tao ay maaaring magsagawa ng mga kaparaan upang maiwasang mahawa o magkasakit sa pamamagitan ng paggamit lamang ng kanyang kumon.
 
Mito: Hindi raw makapapasok sa ibang bansa ang mga naglalayag muna sa KSA Katotohanan: Walang iniisyung travel ban ang kahit na anong bansa laban sa KSA, at wala namang naranasang problema ang mga maglalayag mula sa kaharian patungo sa ibang bansa sa mundo. Hindi nagrekomenda ang World Health Organisation (WHO) ng paghihigpit sa labas-masok sa KSA.
 
Mito: Mayroon nang epidemiko
Katotohanan: sang-ayon sa world health organisation, walang epidemiko sa kasalukuyan. Gayunpaman, nagsasagawa ng lahat ng paraan ang Minstro ng Kalusugan upang mapababa ang panganib ng pagkalat ng virus sa pamamagitan ng aktibong pakikipag-ugnayan nito sa ilang mga ispesyalista sa pangdaigdigang pamayanan gayundin sa WHO, at the United States Centers for Disease Control and Prevention.
 
Mito: May mga ispesyal na kailangang gawin upang hindi mahawa
Katotohanan: nagkakasundo ang mga eksperto na gamitan lamang ng sentido kumon at sapat na ito upang mapababa ang pagkalantad sa virus, tulad ng pagiwas sa paglapit sa mga taong may sakit, palagiang paghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig, pagiwas idampi ang kamay sa bibig, ilong at mga mata at iwasan lamang ang pagkain ng hilaw na karne o paginom ng gatas na hindi pa napakuluan. Mayroon nang mga makabagong paraan upang maiwasan ang pagkahawa at ang lahat ng ito ay nakalathala sa website ng Ministro sa: www.moh.gov.sa/CCC
 
Mito: Kumpirmadong dala-dala ng mga kamelyo, paniki, daga at iba pang mga hayop ang virus
Katotohanan: Batay sa kasalukuyang pagkalam ng mga medico, kumpirmadong mayroong corona virus na nagiging sanhi ng MERS ang mga hayop tulad ng mga paniki o camelyo. Pinagaaralan pa ng mga ekspekto ang buhay na itinatagal ng virus sa loob ng isang hayop, ngunit mas matamang layuan na lamang at huwag makipag-ugnayan sa mga hayop sa pangkalahatan upang maiwasan ang pangambang nagdadala sila ng mga mapamukhang mikrobyong organism sa kanilang mga katawan.
 
Mito: Masamang kainin ang karne at inumin ang gatas ng kamelyo
Katotohanan: Batay sa pagka-alam ng mga medico, nakakasama sa kalusugan ang pagkain lamang ng hilaw na karne at gatas ng kamelyo sapagkat malaki ang posibilidad na nagtataglay ang mga ito ng nasabing virus. Kailangang lutuin ang karne at inumin lamang ang mga pinakuluang gatas upang maging ligtas ito sa mga tao.
 
Mito: Magkatulad ang MERS-Corona virus sa SARS virus
Katotohanan: Magkaiba ang MERS-Corona Virus sa SARS virus
 
 
പൊതുവായ ചില തെറ്റിദ്ധാരണകള്‍ക്കുള്ള വിശദീകരണം
 
മിഥ്യ: ഈ വൈറസിന് പ്രതിവിധി അല്ലെങ്കില്‍ വാക്സിന്‍ കണ്ടുപിടിച്ചതായി ചില അവകാശ വാദങ്ങളുണ്ട്, തങ്ങളുടെ ഉല്‍പ്പന്നം ഈ വൈറസിനെ കൊല്ലുമെന്ന് ചിലര്‍ പരസ്യം ചെയ്യുന്നു
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: നിലവിലുള്ള പൊതുസമ്മതമായ വൈദ്യശാസ്ത്ര ധാരണ അനുസരിച്ച് ഇന്‍ഫെക്ഷന്‍ തടയാനുള്ള ഒരു വാക്സിനും, ഇന്‍ഫെക്ഷന്‍ ബാധിച്ച ആളുകളെ ചികിത്സിച്ചു ഭേദമാക്കാനുള്ള ഒരു പ്രതിവിധിയും ഇപ്പോള്‍ നിലവിലില്ല, രോഗ ലക്ഷണങ്ങള്‍ കുറയ്ക്കാനും, സങ്കീര്‍ണ്ണതകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുമുള്ള അടിസ്ഥാന വൈദ്യശാസ്ത്ര ഇടപെടലുകള്‍ മാത്രമാണ് രോഗശാന്തിക്ക് രോഗികളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിക്കുന്നത്. എന്നുവരികിലും രോഗം വരാതെ തടയാനുള്ള മാര്‍ഗരേഖകള്‍ പാലിച്ചും സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചും എല്ലാവര്‍ക്കും രോഗം വരാതിരിക്കാനുള്ള മുന്‍കരുതലുകള്‍ എടുക്കാവുന്നതാണ്.
 
മിഥ്യ: ഹജ്ജ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉംറ നിര്‍വഹിക്കാന്‍ പ്ലാന്‍ ചെയ്യുന്ന ചില ആളുകളോട് ഇന്‍ഫെക്ഷനെയും അതിന്‍റെ സംക്രമണത്തെയും സംബന്ധിച്ച ആശങ്ക കാരണം യാത്ര റദ്ദാക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: ഹജ്ജ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉംറ  സംബന്ധിച്ച് മിന്സ്ട്രി ഓഫ് ഹെല്‍ത്ത് ഇതുവരെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളൊന്നും പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാല്‍ നിലവിലുള്ള പൊതുസമ്മതമായ വൈദ്യശാസ്ത്ര ധാരണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 65 വയസ്സിനു മേല്‍ പ്രായമുള്ളവര്‍, ഗര്‍ഭിണികള്‍, 12 വയസ്സില്‍ താഴെയുള്ള കുട്ടികള്‍ എന്നിവരും ദുര്‍ബലമായ പ്രതിരോധ ശേഷിയോ ദീര്‍ഘകാലമായി രോഗങ്ങളോ ഉള്ളവരും യാത്ര മാറ്റി വയ്ക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നുവരികിലും രോഗം വരാതെ തടയാനുള്ള മാര്‍ഗരേഖകള്‍ പാലിച്ചും സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചും എല്ലാവര്‍ക്കും രോഗം വരാതിരിക്കാനുള്ള മുന്‍കരുതലുകള്‍ എടുക്കാവുന്നതാണ്.
 
മിഥ്യ: കെഎസ്എയില്‍ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാരെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: കെഎസ്എക്കെതിരേ ഒരു രാജ്യവും യാത്രാവിലക്കുകളൊന്നും ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, കിംഗ്ഡത്തില്‍ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ ഒരു പ്രശ്നവും നേരിട്ടിട്ടില്ല. ലോകാരോഗ്യ സംഘടന കെഎസ്എയില്‍ നിന്നോ കെഎസ്എയിലേക്കോ ഉള്ള .യാത്രകള്‍ക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
 
മിഥ്യ: ഇത് ഒരു പകര്‍ച്ച വ്യാധി ആണ്
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: ലോകാരോഗ്യ സംഘടന പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇത് ഇപ്പോള്‍ പകര്‍ച്ചവ്യാധിയല്ല, എന്നാല്‍ വൈറസ് സംക്രമണത്തിന്‍റെ അപകട സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനായി മിനിസ്ട്രി ഓഫ് ഹെല്‍ത്ത് എല്ലാ മുന്‍കരുതലുകളും മറ്റ് അവശ്യ നടപടികളും എടുക്കുന്നുണ്ട്, കൂടാതെ ഈ ലക്ഷ്യം മുന്‍നിര്‍ത്തി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന, ദി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെന്‍റര്‍ ഫോര്‍ ഡിസീസ് കണ്‍ട്രോള്‍ ആന്‍റ് പ്രിവെന്‍ഷന്‍ എന്നവയടക്കമുള്ള മുന്‍നിര അന്തര്‍ദ്ദേശീയ വിദഗ്ദ്ധരും സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ചേര്‍ന്ന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
മിഥ്യ: ഇന്‍ഫെക്ഷന്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ പ്രത്യേക മുന്‍കരുതലുകള്‍ ആവശ്യമാണ്
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: പൊതുസമ്മതമായ വൈദ്യശാസ്ത്ര ധാരണ അനുസരിച്ച് ഇന്‍ഫെക്ഷന്‍ സാധ്യത കുറയ്ക്കാന്‍ സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള രോഗപ്രതിരോധ നടപടികള്‍ തന്നെ മതിയാവുന്നതാണ്, രോഗം ബാധിച്ച ആളുകളുമായി ശാരീരിക സമ്പര്‍ക്കം ഒഴിവാക്കുക, സോപ്പും വെള്ളവുമുപയോഗിച്ച് പതിവായി കൈകള്‍ കഴുകുക, വായ, മൂക്ക്, കണ്ണുകള്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ തൊടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, പാകം ചെയ്യാത്ത മാസം, മൃഗങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള പാല്‍ തുടങ്ങിയവ ഒഴിവാക്കുക. രോഗപ്രതിരോധ നടപടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ മിനിസ്ട്രിയുടെ വെബ്സൈറ്റില്‍ ലഭ്യമാണ്, ഇതിനായി ചുവടെ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:     www.moh.gov.sa/CCC 
 
മിഥ്യ: ഒട്ടകം, വവ്വാല്‍, എലി, മറ്റു മൃഗങ്ങള്‍ എല്ലാം തീര്‍ച്ചയായും വൈറസ് വാഹകരാണ്
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: നിലവിലുള്ള പൊതുസമ്മതമായ വൈദ്യശാസ്ത്ര ധാരണ അനുസരിച്ച് എംഇആര്‍എസ് ഉണ്ടാക്കുന്ന കൊറോണ വൈറസ് ഒട്ടകങ്ങളിലും വവ്വാലുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഈ വൈറസിന്‍റെ പൂര്‍ണ്ണ ജീവിത ചക്രവും അതിന്‍റെ ഇന്‍കുബേഷനും ഇപ്പോഴും പഠന വിധേയമാണ്, എങ്കിലും ഇത്തരം മൃഗങ്ങളില്‍ നിന്ന് പൊതുവേ അകന്നു നില്‍ക്കുന്നത് ബുദ്ധിപൂര്‍വ്വമായ സമീപനമായിരിക്കും- അവ അപകടകാരികളായ സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെ വാഹകരാവാനുള്ള സാധ്യത എപ്പോഴുമുണ്ട്.
 
മിഥ്യ: ഒട്ടകത്തിന്‍റെ മാംസവും പാലും കഴിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: നിലവിലുള്ള പൊതുസമ്മതമായ വൈദ്യശാസ്ത്ര ധാരണ അനുസരിച്ച് വേവിക്കാത്ത ഒട്ടക മാംസവും പാകം ചെയ്യാത്ത ഒട്ടകപ്പാലും മാത്രമാണ് അപകടകരമാവാന്‍ ഇടയുള്ളത്, ഇവയില്‍ വൈറസുണ്ടാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. ഒട്ടക മാംസം വേവിച്ചോ, ഒട്ടകപ്പാല്‍ തിളപ്പിച്ചോ പാസ്ച്വറൈസ് ചെയ്തോ കഴിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്.
 
മിഥ്യ: എംഇആര്‍എസ്-കൊറോണ വൈറസ് എസ്എആര്‍എസ് വൈറസ് തന്നെയാണോ?
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: എംഇആര്‍എസ്-കൊറോണ വൈറസ് 2003-ല്‍ സിവ്യര്‍ അക്യൂട്ട് റെസ്പിരേറ്ററി സിന്‍ഡ്രോമിന് (എസ്എആര്‍എസ്) കാരണമായ അതേ കൊറോണ വൈറസ് അല്ല.
 
All Rights Reserved – Ministry of Health – Kingdom of Saudi Arabia © 2014